1
00:00:31,822 --> 00:00:39,822
ムッシュ・ユロの休日
2
00:02:23,141 --> 00:02:25,518
子供を放っておいてください。
3
00:02:27,145 --> 00:02:35,145
全部あなたが買ったものですよ！
来て。
4
00:05:24,656 --> 00:05:26,615
席を確保してください！
5
00:05:34,499 --> 00:05:42,499
そこは私の席ですか？
6
00:11:19,677 --> 00:11:23,097
ビシュナード大佐
担当者でした。
7
00:11:23,223 --> 00:11:27,142
縞模様が2本しかなかった
当時 –
8
00:11:28,937 --> 00:11:32,022
今回は正午版をお届けします
ニュースレポートの
9
00:11:32,148 --> 00:11:35,734
トップ記事は次のとおりです:
10
00:11:36,111 --> 00:11:39,363
国民議会
財務最新情報 –
11
00:12:30,540 --> 00:12:32,583
それは何ですか？
何が起こっていますか？
12
00:12:39,549 --> 00:12:41,091
それをくれ！
13
00:12:48,766 --> 00:12:50,601
紳士淑女の皆様。
14
00:13:10,955 --> 00:13:13,290
あなたの名前？ああ、なるほど。
15
00:13:13,666 --> 00:13:15,000
ムッシュ…？
16
00:13:16,586 --> 00:13:17,920
何？
17
00:13:18,046 --> 00:13:20,380
許してください。
- ヒューロット。
18
00:13:21,674 --> 00:13:26,178
H-U-L-O-T。
19
00:13:27,639 --> 00:13:35,639
あなたのパイプ。
20
00:15:12,619 --> 00:15:14,119
こんにちは！
21
00:16:31,739 --> 00:16:33,407
ここから出て行け！
22
00:17:15,032 --> 00:17:16,450
こんにちは。
23
00:17:17,744 --> 00:17:19,453
良い一日。
24
00:18:32,360 --> 00:18:33,985
電話！
25
00:18:34,737 --> 00:18:36,196
電話！
26
00:18:45,540 --> 00:18:47,958
念のため！
これは何ですか？
27
00:18:48,084 --> 00:18:50,919
ごめんなさい、奥様。
The little one loses everything.
28
00:18:51,087 --> 00:18:52,587
デニス！
29
00:18:52,713 --> 00:18:54,297
デニス！
30
00:19:27,415 --> 00:19:30,292
- 彼を見つけましたか？
- I don't know where he is.
31
00:19:44,307 --> 00:19:45,849
デニス！
32
00:19:56,360 --> 00:19:59,404
- 彼はここにいるよ。
- デニス！
33
00:20:01,115 --> 00:20:03,241
坊や、ちょっと来て。
34
00:20:03,367 --> 00:20:06,286
ウインチに触れましたか？
- いいえ、先生。
35
00:20:53,960 --> 00:20:58,672
- どうしたの？
- 私のせいじゃないよ！
36
00:20:58,798 --> 00:21:01,925
誰がそれを解き放ったのでしょうか？
誰かが触ったよ！
37
00:21:20,778 --> 00:21:22,112
ジャン、捕まえて。
38
00:21:24,699 --> 00:21:26,241
ジャン。
39
00:21:39,588 --> 00:21:42,632
見てください、ボートです。
そしてもう一つ。
40
00:21:42,800 --> 00:21:44,551
2…3…4。
41
00:21:44,802 --> 00:21:47,137
これは素晴らしいですね！
42
00:21:49,223 --> 00:21:51,641
Dad, look at Monsieur Hulot.
43
00:21:54,979 --> 00:21:57,355
Get your ice cream
44
00:21:57,481 --> 00:22:05,481
そしてシャーベットもここにあります!
45
00:23:35,037 --> 00:23:37,497
The tanks were just north of us.
46
00:23:38,165 --> 00:23:41,835
緊張した瞬間でした。
We had to make a decision.
47
00:23:42,461 --> 00:23:44,879
マダム…ムッシュ。
48
00:23:55,599 --> 00:23:58,059
最新ニュースを入手してください！
パリ・マタン！
49
00:24:14,410 --> 00:24:16,995
それはメナードさんです。
所有者。
50
00:24:47,693 --> 00:24:49,402
こんにちは、マダム。
51
00:24:52,990 --> 00:24:56,326
このテーブルは空いていますか?
- そのままお進みください。
52
00:24:57,203 --> 00:25:01,289
意味がありません！
I never touched the winch!
53
00:25:07,213 --> 00:25:08,880
こちらが私たちのテーブルです。
54
00:25:09,924 --> 00:25:12,467
ごめんなさい！
55
00:25:12,635 --> 00:25:14,677
いいえ、関係ありません。
56
00:25:14,845 --> 00:25:17,388
私の友達を知っていますか？
57
00:25:25,439 --> 00:25:30,276
さて、ここまでです。座って下さい。
昼食は何ですか？
58
00:25:49,129 --> 00:25:51,631
- どうしたの？
- You weren't there this morning?
59
00:25:51,757 --> 00:25:53,466
いいえ、私たちは釣りに行きました。
60
00:25:53,634 --> 00:25:55,843
さて、あなたは逃しました
かなりのボートの打ち上げ。
61
00:25:55,970 --> 00:25:58,721
一部の人
子供よりも悪いです。
62
00:26:00,432 --> 00:26:03,726
- You think it was a tourist?
- 確かにそう思います。
63
00:26:37,636 --> 00:26:40,305
- Leg of lamb on eight.
- 準備完了!
64
00:26:40,431 --> 00:26:43,474
- În order of scallops.
- 近々登場します!
65
00:26:43,600 --> 00:26:45,810
Extra mayo on four.
66
00:26:45,936 --> 00:26:48,688
- Half a carafe of rosé on six.
- わかりました!
67
00:26:48,814 --> 00:26:52,608
- ステーキ 1 枚。血まみれにしてください！
- わかりました。
68
00:26:52,735 --> 00:26:55,278
- În order of mussels.
- 2 つにしてください!
69
00:27:17,468 --> 00:27:21,512
ティジャニ・サンスボコック王子
70
00:27:21,638 --> 00:27:25,266
著名なスペシャリスト
赤道直下林業...
71
00:27:25,392 --> 00:27:28,519
フィアラナンツォアに到着しました。
72
00:27:28,645 --> 00:27:33,358
重要な樹木栽培が行われている場所
会議が開催されます。
73
00:27:33,609 --> 00:27:37,570
いいえ、侵入するつもりはありません。
恥ずかしがらないで。
74
00:27:37,696 --> 00:27:40,073
元気そうですね。
75
00:27:40,240 --> 00:27:43,242
素敵なお土産になりますよ。
ちょっとだけ。
76
00:27:43,535 --> 00:27:45,828
アイデアがあるんだ。
77
00:27:45,996 --> 00:27:49,165
あなたは私の帽子をかぶっています
そして私はあなたの帽子をかぶります。
78
00:27:49,333 --> 00:27:51,000
それは面白いでしょう！
79
00:27:51,418 --> 00:27:53,002
動かないで下さい！
80
00:27:53,337 --> 00:27:55,421
シュムッツさん。
81
00:28:04,264 --> 00:28:05,556
私のブリーフケース！
82
00:28:05,682 --> 00:28:08,518
ロンドン？シュムッツ氏が語る。
売ったんですか？
83
00:28:30,165 --> 00:28:33,626
- ようやくここに来ることができて嬉しいです。
- ありがとう、おばちゃん。
84
00:28:34,128 --> 00:28:35,670
ヒューロット。
85
00:28:40,050 --> 00:28:42,009
来ますか、マルティーヌ？
86
00:28:43,595 --> 00:28:46,139
あなたはその男を知っていますか？
本物の紳士です。
87
00:28:46,807 --> 00:28:50,393
なんと恐ろしい旅だろう！
触らないでください。私は汚いです。
88
00:28:50,561 --> 00:28:54,439
30分の遅延、
食堂車はなく、人が大勢いて、
89
00:28:54,565 --> 00:28:56,774
そして息苦しい暑さ。
90
00:28:56,900 --> 00:28:59,110
とてもイライラしました！
91
00:28:59,236 --> 00:29:01,529
1時間かかりました
荷物を探すために！
92
00:29:01,947 --> 00:29:04,991
駅はとても混んでいました
喉が渇いて死ぬかと思いましたが、
93
00:29:05,117 --> 00:29:07,535
そして一滴の水でもない
見つかるように！
94
00:29:07,661 --> 00:29:09,745
人の群れ
電車を乗り換える！
95
00:29:09,872 --> 00:29:12,206
そして何という暑さでしょう！
96
00:29:12,749 --> 00:29:14,709
想像もつかないでしょう！
97
00:29:28,599 --> 00:29:31,851
信じられない！
私のスーツケースはどこへ行ったのでしょうか？
98
00:29:32,227 --> 00:29:34,187
ああ、そこですね。
99
00:29:35,689 --> 00:29:39,358
貴方はとても親切です。
そこに設定してください。
100
00:29:42,279 --> 00:29:44,363
どうもありがとう。
101
00:29:59,588 --> 00:30:05,176
しかし、私たちの行動は反映されなければなりません
私たちを導くイデオロギー。
102
00:30:25,322 --> 00:30:29,492
そこにホテルがあって、
小さな港、灯台。
103
00:30:29,618 --> 00:30:31,744
いいですね。
- 非常にきれい。
104
00:30:31,870 --> 00:30:34,455
あそこにあるあれは何ですか？
- それ？
105
00:30:34,581 --> 00:30:36,415
わかりません。
106
00:30:36,750 --> 00:30:39,669
漁師さんたちは普段は外に出ています。
今日は一匹だけ見ました。
107
00:31:08,865 --> 00:31:13,160
私のユニットでは、
私が最初でした...
108
00:31:13,287 --> 00:31:16,205
パテを取り除くために。
109
00:31:16,331 --> 00:31:20,209
歩兵の兵士は、
大砲と同じ権利、
110
00:31:20,377 --> 00:31:22,253
それでも人は本物のゲートルを手に入れる
111
00:31:22,379 --> 00:31:30,379
一方、もう一方は
すねを巻かなければなりません！
112
00:32:55,138 --> 00:32:57,264
お嬢さん、散歩に出かけますか？
113
00:32:57,808 --> 00:33:01,519
後ろに気をつけて！
あの女性を轢いてしまうところだった！
114
00:33:02,521 --> 00:33:07,400
合図したんですか？
彼が合図しているのを見ましたか？
115
00:33:07,567 --> 00:33:09,318
ブロックヘッド！
116
00:33:54,030 --> 00:33:57,491
エンドウ豆を出さないように言ったのに
メインディッシュとして。
117
00:33:57,617 --> 00:34:05,617
スープの中に隠しておきます
あるいは忘れてください！
118
00:36:09,875 --> 00:36:13,586
デニス、さあ！
私たちを待たせているんですね。
119
00:36:31,187 --> 00:36:33,856
これは...
120
00:36:33,982 --> 00:36:37,735
おやすみ、
紳士淑女の皆様
121
00:36:37,944 --> 00:36:40,821
また放送します
明日の午前 6 時 30 分
122
00:36:47,329 --> 00:36:49,288
おやすみなさい、奥様。
123
00:37:27,535 --> 00:37:30,037
ハッチを降りて！
124
00:37:56,106 --> 00:37:59,400
ハッチを降りて！
125
00:39:01,254 --> 00:39:04,548
なんて素晴らしい景色でしょう！
ただ素晴らしい。
126
00:39:04,674 --> 00:39:07,509
マルティーヌ
漁師たちに会いに来てください。
127
00:39:07,635 --> 00:39:09,470
そこを見てください。
128
00:39:09,763 --> 00:39:11,889
素晴らしいですね。
129
00:39:33,036 --> 00:39:35,537
ビーチからの友人。
130
00:39:35,789 --> 00:39:37,956
オベールさん、私の夫です。
131
00:41:03,209 --> 00:41:06,461
素晴らしい景色だと思いませんか？
132
00:41:06,629 --> 00:41:11,133
ただ海を眺めていたところ、
岩、白い帆。
133
00:41:11,301 --> 00:41:12,926
どれもとても素敵ですね。
134
00:41:13,052 --> 00:41:15,387
サン・ナゼールですか？
135
00:41:15,513 --> 00:41:17,931
見る？そちら側。
136
00:41:18,057 --> 00:41:19,725
いいえ、あそこです。
137
00:41:20,310 --> 00:41:24,271
私はいつも海辺での休暇を見つけます
とても快適で安らぎます。
138
00:41:24,522 --> 00:41:32,522
残念ながら風がとても強いです
私の髪はいつもボサボサだということ。
139
00:43:47,790 --> 00:43:51,752
ブルジョワジーは明らかに
矛盾に満ちています。
140
00:43:51,878 --> 00:43:54,963
進捗？
大丈夫ですが、十分な注意が必要です。
141
00:43:55,131 --> 00:43:57,674
それが鍵です -
厳格な折衷主義。
142
00:45:14,377 --> 00:45:18,338
同じ分野にいた
英国軍のように。
143
00:45:18,589 --> 00:45:22,050
当時私は役員でした。
アルデンヌ地方をご存知ですか？
144
00:45:22,218 --> 00:45:25,220
非常に危険な地域です。
覚えていますか、これは最高ですよね?
145
00:45:25,388 --> 00:45:29,808
le général から注文を受けました
私の良い友人です。
146
00:45:30,059 --> 00:45:33,228
私が担当しました
非常にデリケートな使命を帯びています。
147
00:45:33,396 --> 00:45:36,773
覚えているかどうかはわかりませんが、
戦時中のアルデンヌ地方、
148
00:45:36,899 --> 00:45:44,899
しかし、それは正確にはそうではありませんでした
シャンゼリゼ通りを散歩。
149
00:47:18,334 --> 00:47:20,168
テーブルを離れてもいいですか？
150
00:47:29,220 --> 00:47:33,515
聞きに来たい
スーパーアメリカンのレコードはある？
151
00:47:33,641 --> 00:47:37,143
- 公爵はセンセーショナルです!
- 私はファッツ・ウォーラーの方が好きです。
152
00:47:37,270 --> 00:47:40,146
- タバコ？
- 結構です。私はタバコを吸いません。
153
00:47:41,107 --> 00:47:43,358
私を待っててください！
154
00:47:45,611 --> 00:47:47,153
入れ！
155
00:47:54,745 --> 00:47:56,496
私たちが彼を捕まえます！
156
00:48:02,211 --> 00:48:05,297
私は父をコンサートに連れて行こうとしたが、
しかし契約はありません。
157
00:48:05,423 --> 00:48:09,759
私はバッハとビバップだけが好きです。
基本的には同じです。
158
00:48:09,885 --> 00:48:11,428
あなたのコート！
159
00:48:56,766 --> 00:48:58,600
バッテリーが切れています。
160
00:48:58,768 --> 00:49:06,768
ここにいてください。
出てみます。
161
00:50:37,867 --> 00:50:41,703
死者の悪口を言うのではなく、
でも彼女が生きていた頃は
162
00:51:06,103 --> 00:51:07,979
お手伝いさせていただきます。
163
00:51:08,105 --> 00:51:10,565
- 乗り込んでください。
- 座ってください。
164
00:52:01,951 --> 00:52:04,702
- お悔やみ申し上げます。
- ありがとう。
165
00:52:18,634 --> 00:52:20,552
お悔やみ申し上げます。
166
00:52:55,421 --> 00:52:58,798
インドシナ株
明らかな改善が見られる
167
00:52:58,924 --> 00:53:03,261
小麦、砂糖の価格
シェラックは引き続き強い
168
00:53:03,387 --> 00:53:07,015
興味深いニュース
コットンに関してニューヨークから:
169
00:53:07,182 --> 00:53:10,977
消費量は
900 万俵以上...
170
00:54:19,171 --> 00:54:22,215
人々に軍需品は必要ない
そして物資。
171
00:54:22,341 --> 00:54:25,802
彼らには理想が必要なのです！
- 言わないでください –
172
00:54:50,327 --> 00:54:53,162
最新ニュースを入手してください!
パリマタン！
173
00:55:03,465 --> 00:55:07,760
最新ニュースを入手してください！
パリ・マタン！
174
00:55:39,835 --> 00:55:43,838
どうぞ。
素敵でピンと張った感じですね？
175
00:55:52,097 --> 00:55:53,639
それでおしまい。
176
00:55:54,683 --> 00:55:56,851
- いくら？
- それは 100 フランです。
177
00:56:24,004 --> 00:56:26,547
あなたは挨拶しませんでした
デュブレイユ夫人に。
178
00:56:50,906 --> 00:56:55,201
人間の体は、
機械と比べて
179
00:56:55,327 --> 00:56:57,411
それは熱で動きます。
180
00:56:57,538 --> 00:57:00,957
筋肉に力が入らない
神経または脊髄から。
181
00:57:33,574 --> 00:57:36,534
ボールを打つ方法がない！
彼のサーブ！
182
00:58:10,360 --> 00:58:14,572
こんなの見たことない！
それは多すぎます！
183
00:58:28,128 --> 00:58:31,172
左バックハンド、右ドライブ。
184
00:58:58,408 --> 00:59:00,034
こんにちは、マリー＝フランス。
185
00:59:08,460 --> 00:59:11,379
どうしたの？
面白いと思いますか？
186
00:59:20,806 --> 00:59:23,349
シュムッツさん！
電話！
187
00:59:30,732 --> 00:59:33,609
いや、こっちだよ！
ホテルで！
188
00:59:40,242 --> 00:59:43,077
乗馬はいかがですか？
189
00:59:48,583 --> 00:59:50,251
非常によく。
190
00:59:54,047 --> 00:59:57,091
また明日
午前9時に
191
01:00:26,705 --> 01:00:28,831
昼食の鐘があります。
192
01:00:55,859 --> 01:00:57,902
ああ、そこですね。
193
01:01:20,175 --> 01:01:21,717
良いラウンド。
194
01:01:26,264 --> 01:01:27,848
あなたの番です。
195
01:01:30,936 --> 01:01:33,729
- それはとても迷惑です!
- トランプはないの？
196
01:01:39,694 --> 01:01:41,237
遊ぶ！
197
01:01:46,827 --> 01:01:48,369
誰の番ですか？
198
01:02:02,676 --> 01:02:04,051
ハート。
199
01:02:16,398 --> 01:02:20,317
- あなたの犬たち、奥様。
- 彼らはおいしい夕食を食べましたか?
200
01:02:20,444 --> 01:02:23,487
今日のスペシャル
そして昨日のスープ。
201
01:02:40,255 --> 01:02:43,507
マドモアゼルさん、お願いします。
202
01:02:43,633 --> 01:02:46,010
ご存知ですか
ベルトランのエッセイで？
203
01:02:46,136 --> 01:02:49,638
特に女性に関係がある
ブルジョワの退廃に抗議する。
204
01:02:49,764 --> 01:02:51,765
主婦でも…
205
01:02:52,017 --> 01:02:55,853
- 申し訳ありません。
- ...社会的および政治的認識を持っていなければなりません。
206
01:04:05,840 --> 01:04:09,677
彼が迷惑でなければいいのですが。
貴方はとても親切です。
207
01:04:14,933 --> 01:04:16,642
おやすみ。
208
01:04:28,572 --> 01:04:30,698
どうしたの？
みんな落ち着いて！
209
01:04:30,865 --> 01:04:33,200
少佐、お願いします！
210
01:04:51,928 --> 01:04:54,221
貝殻だ！
211
01:05:00,645 --> 01:05:02,730
もう一つ！
212
01:05:05,942 --> 01:05:07,568
とてもきれいです。
213
01:05:08,903 --> 01:05:12,239
ほら、これを取ってください。
それは美しいです。
214
01:05:13,742 --> 01:05:16,410
私のバスローブを持ってきてくれましたか？
215
01:05:16,661 --> 01:05:20,080
- 電話、シュムッツさん。
- ちょっと待ってます。
216
01:05:20,624 --> 01:05:22,207
来て。
217
01:05:30,091 --> 01:05:32,301
こちらがあなたの馬です。
218
01:05:32,427 --> 01:05:34,928
うちの馬？
ああ、そうです。 9:00。
219
01:05:45,815 --> 01:05:48,442
はい？入ってください。
220
01:06:01,206 --> 01:06:09,206
座ってください。
221
01:09:44,470 --> 01:09:46,346
さて、マルティーヌ…
222
01:09:47,307 --> 01:09:49,016
興奮していますか？
223
01:10:03,323 --> 01:10:06,867
もちろん怖くないですか？
十分にご注意ください。
224
01:11:23,444 --> 01:11:25,737
最新ニュースを入手してください！
パリ・マタン！
225
01:11:26,906 --> 01:11:29,116
それが起こるのを見ました！
226
01:11:33,121 --> 01:11:41,121
レンチを持ってきてください。
227
01:13:11,219 --> 01:13:19,219
アイスクリームを買ってください
そしてシャーベットもここにあります!
228
01:14:53,279 --> 01:14:56,907
乞うご期待
ほんの一瞬だから
229
01:14:57,033 --> 01:15:01,119
さん。デュリュー、 国務大臣
国民に訴えます
230
01:15:01,287 --> 01:15:03,622
デュリューさんです。
231
01:15:03,748 --> 01:15:07,834
国民の皆様
私たちは困難な時期に直面しています。
232
01:15:08,377 --> 01:15:15,800
今夜お話しします
私たちの政府が保証するため
233
01:15:15,927 --> 01:15:20,138
責任を果たします
有権者の皆様へ
234
01:15:20,306 --> 01:15:25,977
さらには
これまで投票していない人
235
01:15:26,395 --> 01:15:28,855
何について話しますか?
236
01:15:28,981 --> 01:15:33,860
報道の悲観的な論調
ここ数か月間熟読しました
237
01:15:34,028 --> 01:15:37,405
残念ながら、ほとんど疑いはありません。
238
01:15:37,531 --> 01:15:40,575
いつもの批評家の方へ
239
01:15:40,701 --> 01:15:46,206
軽蔑する内容
私たちの努力はこうです
240
01:15:46,332 --> 01:15:49,626
「新しいソリューションを提供する」
あなた自身のものです。
241
01:15:49,752 --> 01:15:53,630
ヨーロッパの信者として
私は希望を捨てていません
242
01:15:53,798 --> 01:15:57,717
フランス人に会ったこと
表面的な問題は脇に置く
243
01:15:57,885 --> 01:16:00,637
必要不可欠なものを支持するために団結すること
244
01:16:01,430 --> 01:16:04,683
最新の統計情報によると
245
01:16:04,809 --> 01:16:11,564
当社が輸入しているもの
輸出額を超える
246
01:16:11,732 --> 01:16:14,234
数十億フラン
247
01:16:14,360 --> 01:16:18,863
個人貯蓄
欠かせない
248
01:16:19,573 --> 01:16:27,573
国家予算を維持するために
インフレのないバランスの取れた状態
249
01:18:38,295 --> 01:18:43,508
ヴェルダ夫人とパイロー夫人
ブレッソン氏の車に乗ります。
250
01:18:43,759 --> 01:18:46,761
ヴェルダスさんは嫉妬するでしょう！
251
01:18:46,929 --> 01:18:48,888
ジロー夫人…
252
01:18:49,390 --> 01:18:52,642
レイナルドさんの車に乗ります。
253
01:18:56,522 --> 01:18:58,273
フランソワーズ！
254
01:18:59,400 --> 01:19:01,651
ちょっと待ってください。今行ってる。
255
01:19:35,102 --> 01:19:38,771
少佐、誰も教えてくれなかった
どの車に乗ろうかな。
256
01:19:38,939 --> 01:19:40,773
ムッシュ・ユロの車。
257
01:19:40,900 --> 01:19:42,358
ああ、とても良かった。
258
01:19:42,818 --> 01:19:46,988
- 彼はどこにいますか？ヒューロット！
- 信じられない！彼を見たことがありますか？
259
01:19:50,701 --> 01:19:52,785
すべてを爆発させてください！
260
01:20:06,800 --> 01:20:09,802
- どうしたの？
- ロープが切れた。
261
01:20:09,970 --> 01:20:11,971
ブレーキを踏んだからです。
262
01:20:57,935 --> 01:21:00,144
全部見たよ！
263
01:21:02,940 --> 01:21:05,525
そこにいるよ！
264
01:21:16,412 --> 01:21:21,040
- どうしたの？
- 計画は変更できません。
265
01:21:21,208 --> 01:21:25,795
すべてが体系的に整理されています。
ムッシュ・ユロを待たなければなりません。
266
01:21:26,088 --> 01:21:28,131
でも彼はここにいない！
267
01:21:29,717 --> 01:21:33,219
マダムがあなたに席を譲ってくれました。
なんて優しいんだろう。
268
01:22:04,752 --> 01:22:09,380
いいえ、電話を待っています。
行けません。
269
01:22:36,200 --> 01:22:38,618
初期のレトリズム
良い戦いをするだろう。
270
01:22:38,786 --> 01:22:40,995
空虚な決まり文句はもう必要ありません。
アクション！
271
01:22:41,163 --> 01:22:44,207
法律は譲歩しなければならない
教義的なインスピレーションに。
272
01:22:44,333 --> 01:22:48,252
資本主義は語りすぎます。
折衷主義が普及するだろう。」
273
01:22:53,634 --> 01:22:58,262
私たちはその車には乗れません
これらのドレスで。
274
01:24:04,371 --> 01:24:07,373
方向は…北！
275
01:25:01,261 --> 01:25:03,930
プレートを一列に並べます。
276
01:25:04,348 --> 01:25:06,557
もうメロンじゃない！
277
01:25:07,059 --> 01:25:09,727
見てみましょう。そこに設定してください。
278
01:25:11,021 --> 01:25:13,481
いいえ、保存食はそのままにしておきます
予備中。
279
01:25:14,441 --> 01:25:17,235
- デザートはどうですか？
- そこに設定します。
280
01:25:30,123 --> 01:25:34,794
見てください、景色がとても素敵です
あの藪を越えて：
281
01:25:34,962 --> 01:25:38,089
小さな村、
赤い屋根、教会。
282
01:25:38,215 --> 01:25:41,092
あなたは考えないだろう
あなたは海にとても近いです。
283
01:25:41,218 --> 01:25:44,971
そして私は気づいていませんでした
木の後ろのあの道。
284
01:25:45,097 --> 01:25:47,640
でも、私たちはそうしませんでしたか？
それはもう通り過ぎますか？
285
01:25:47,808 --> 01:25:51,811
それはループします。
それが私たちが来る道ではないでしょうか？
286
01:26:09,872 --> 01:26:11,581
何が起こっていますか？
287
01:26:20,215 --> 01:26:22,091
それを見ましたか？
288
01:26:23,051 --> 01:26:25,595
上がっていきました
そしてまた降りてきました。
289
01:26:38,108 --> 01:26:42,153
ついにまた出発です。
そろそろ時間だ。お腹が空いてきました。
290
01:27:24,279 --> 01:27:25,988
フィルミン！
291
01:27:26,281 --> 01:27:28,741
聞こえます。
292
01:27:28,867 --> 01:27:30,868
早く、私の銃よ！
293
01:28:30,470 --> 01:28:33,931
マルティーヌ、なんてピクニックなんだ！
二度としないでください！
294
01:28:34,307 --> 01:28:37,435
私はムッシュ・ユロの車に乗っていました
295
01:28:40,063 --> 01:28:42,314
最新ニュースを入手してください!
296
01:29:13,638 --> 01:29:15,806
私の命令を聞いてください！
297
01:29:15,932 --> 01:29:18,100
風車
もっと高くする必要がある！
298
01:29:18,226 --> 01:29:20,853
どうすればいいですか
滝と一緒に?
299
01:29:21,188 --> 01:29:24,732
物置には収まりません!
300
01:29:27,027 --> 01:29:28,694
はい、聞こえます。
301
01:29:33,784 --> 01:29:37,703
いいえ、7 ではありません。
鉄道車両は16両。右。
302
01:29:40,082 --> 01:29:44,376
いいえ、高価ではありません。売る！
303
01:29:44,544 --> 01:29:52,544
これは不可能です！
何も聞こえないよ！
304
01:35:54,747 --> 01:35:58,250
さようなら。
また近いうちにお会いしましょう。
305
01:36:01,796 --> 01:36:04,465
ありがとう、親愛なるお嬢様。
パリでお会いできるのを楽しみにしています。
306
01:36:04,591 --> 01:36:07,134
ほら、お嬢さん。
それは嬉しいですね。
307
01:36:07,260 --> 01:36:10,429
とても楽しい時間を過ごしました、
そうではなかったですか？
308
01:36:20,648 --> 01:36:24,776
ここでの私の旅行はひどいものでした。
想像できないほどの暑さです。
309
01:36:25,862 --> 01:36:28,906
入ったら電話してください。
310
01:36:48,760 --> 01:36:50,135
キス。
311
01:37:12,951 --> 01:37:17,829
さようなら、マダム。
引き続きご連絡ください。
312
01:37:20,750 --> 01:37:25,921
セーヴルにお越しの際は、
あなたは私たちの住所を知っています。
313
01:37:30,843 --> 01:37:33,220
急いで。
314
01:37:44,899 --> 01:37:47,609
さようなら。
またお会いできるのを楽しみにしています。
315
01:37:49,862 --> 01:37:51,655
私の住所。
316
01:37:56,244 --> 01:37:58,829
さようなら。
また近いうちにお会いしましょう。
317
01:38:17,056 --> 01:38:20,392
お嬢様、
写真を忘れました。
318
01:38:20,560 --> 01:38:22,936
とても嬉しいです。
319
01:38:23,396 --> 01:38:24,980
少佐。
320
01:38:26,733 --> 01:38:28,233
そして...
321
01:38:29,819 --> 01:38:31,820
ムッシュ・ユロのもう一人。